-R559

-R559

vedere (tutto) rosso

быть в ярости, вне себя:

Sono sempre stata fiera e ci vuol poco a farmi montare il sangue alla testa, allora vedo rosso. (A. Moravia, «La ciociara» )

Я всегда была гордой, и чуть что, кровь ударяет мае в голову, н тогда я становлюсь невменяемой. 

Non pochi... si erano illusi di riprendere la vita comoda d'un tempo... ma ora cominciavano a veder rosso. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)

Многие питали иллюзии о возвращении к прежней спокойной жизни... Но теперь они начинали выходить из себя.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "-R559" в других словарях:

  • ОИРУ — Общество изучения русской усадьбы (ОИРУ)  российское историко просветительское объединение краеведов любителей и профессиональных искусствоведов, занимающихся изучением, описанием и пропагандой культуры старинной российской усадьбы (в том числе… …   Википедия

  • County Kerry — For other uses, see Kerry (disambiguation). County Kerry Contae Chiarraí Coat of arms …   Wikipedia

  • M50 motorway (Ireland) — This article is about the M50 motorway in Ireland. For other M50 motorways, see M50 motorway. M50 motorway …   Wikipedia

  • M1 motorway (Republic of Ireland) — M1 motorway …   Wikipedia

  • N7 road (Ireland) — N7 road Route information Part of …   Wikipedia

  • M7 motorway (Ireland) — This motorway forms part of the N7 route. M7 motorway …   Wikipedia

  • N8 road (Ireland) — For other roads of the same name, see N8 (disambiguation). See also: M8 motorway N8 road Part of …   Wikipedia

  • N11 road (Ireland) — N11 road Route information Part of …   Wikipedia

  • N22 road (Ireland) — N22 road Route information Length: 115 km (71 mi) Location …   Wikipedia

  • National Roads Authority — For the Israeli National Roads Authority, see National Road Company of Israel. National Roads Authority logo The National Roads Authority (NRA) (Irish: An tÚdarás urn Bóithre Náisiúnta) is a state body in the Republic of Ireland, responsible for… …   Wikipedia

  • National Development Plan — (NDP, Irish: Plean Forbartha Náisiúnta) is the title given by the Irish Government to a scheme of organised large scale expenditure on (mainly) national infrastructure. The period covered by the seven year plan runs from 2000 to 2006. A second… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»